Las abelhas a calandreta                                                                                                               décembre 2013

    

     « Sur les ailes des abeilles » a pris son envol avec des interventions pédagogiques en décembre  dans 4 classes réparties sur 2 écoles. Lors des séances d’une heure nous avons, dans un premier temps, expliqué le fonctionnement d’une ruche en relation avec la flore et les saisons puis, fait un jeu invitant les élèves à synthétiser la vie du rucher sur un calendrier apicole en occitan conceptualisé / réalisé par nos soins. Dans un second temps, le dernier quart d’heure a été consacré à l’explication de notre projet et nous avons proposé aux classes de suivre notre parcours sur notre site internet.

     Nous tenons à remercier les instituteurs, les institutrices et leurs élèves de la Calandreta dau Clapas et de Candole de nous avoir accueilli dans leur classe !

      Nous sommes impatients d’y retourner pour faire le bilan de notre action.

Bitume parisien, béton aéroportuaire et kevlar airbus                                                               18 décembre 2013

Pour écouter le reportage audio cliquer ici: -Destination Guyane-

 

     Départ dans un airbus sur-climatisé où on se gèle gla-gla et où l’on termine enrhubés.

     En classe soleil, face à nos petits écrans personnels, nous avions le choix entre musiques, jeux et films. Pendant que l’une choisie « Blue Jasmin », « Monster Académie », « Les Mulhers » et une comédie française au nom imprononçable avec Dany Boon,  l’autre choisi « The white House Down », « Moche et méchant 2 » et la série « Lie to me ». Les 8h30 de vol sont vite passés! Tous ces films avaient comme point commun la présence soit d’avions, soit d’aéroports dans le scénario !

     Les hôtesses nous ont apporté des plateaux-repas suspects entre nourritures de cosmonaute et d’hôpital. Quel délice !

     La foule de passagers était composée de créoles, de métropolitains ; en général en famille, avec des enfants en bas âges qui ont rythmé notre voyage de pleurs, de rires et de gémissements.

     Comme d’habitude dans les transports en commun c’est durant le dernier quart d’heure que nous faisons connaissance de notre voisine du rang 42. Après une absence de 6 ans sur sa terre natale, elle nous commente avec émotion le survol de la forêt durant la descente sur Cayenne. Arrivée à 18h à l’aéroport Félix Eboué, 28°C, ciel dégagé.

Al rescontre de Jean-Philippe Champenois, méliponicultor                                                le 21 décembre 2013

Pour écouter le reportage cliquer ici:

- Sus las alas de las abelhas episodi 1 -

 

Le rendez vous est pris au pk (point kilomètrique) 32 de la RN1 entre Cayenne et Macouria. Nous arrivons sous la pluie. Après la visite des ruches de mélipones nous nous installons, sous le carbet au toit en palme de Toulouri, pour notre première interview de méliponiculteur.

 Al mercat de Cacao                                                                                                                      le 22 décembre 2013

Radio Litto Méga Hertz                                                                                                                     le 24 décembre 2013

Pour écouter le reportage cliquer ici:

- ETV Radio Litto Méga -

- Musique Radio Litto Méga -

Al rescontre de Bruno Gaucher, apicultor                                                                                       le 23 décembre 2013

Pour écouter le reportage cliquer ici:

- Sus las alas de las abelhas episodi 2 -


 

Départ de Kourou, direction St Laurent du Maroni. Sur la route nous nous arrêtons chez Bruno Gaucher, apiculteur en Guyane depuis plus de 20 ans. Il va nous expliquer son travail avec les abeilles africanisées.


Coisina creola amb Muriel e Muriel                                                                                                     le 25 décembre 2013

Pour écouter le reportage cliquer ici:


- ETV Muriel e Muriel Coisina -

Al rescontre de Xavier Desbois                                                                                                          le 25 décembre 2013

Pour écouter le reportage cliquer ici:

- Sus las alas de las abelhas episodi 3 -


 

Le rendez vous est pris sur la route de Mana, à Couachi. Xavier desbois nous accueil pour une visite de son méliponaire d'une 30aine de ruches.

Carnaval pour noël                                                                                                                      le 24 et 25 décembre 2013

Pour écouter les reportages cliquer ici:


-Carnaval per nadal groupe Avalanche -


-ETV Muriel Touloulou -

Quasernet de viatge                                                                                                                                        décembre 2013

Pour écouter le reportage cliquer ici:

 

- Una setmana en Guyana -

 

Nous sommes arrivés le 18 décembre à Cayenne, préfecture de la Guyane. Nous avons attendu Gary de l'agence Solène Location pendant une heure devant l'aéroport Félix Eboué. Une fois l'état des lieux du véhicule fait, nous avons pris possession de la C3 grise pour 295€ la semaine.


Première étape Kourou à 65km à l'ouest de Cayenne. Là-bas, la colocation "Les balisiers" nous accueille. Quatre métropolitains y résident: Elodie doctorant en biologie tropicale, son amoureux Vincent kinésithérapeute, Mélaine chercheuse en modélisation de la flore amazonienne, Marie-Mélina est quant à elle infirmière à l'hôpital de Kourou. Le premier matin à 6h nous sommes tous en route pour voir le décollage de la fusée Soyouz. Kourou est le siège du CSG (Centre Spatial Guyanais) où travail plus de 3000 personnes sur une zone équivalente à l'aire de l'île de la Martinique. Nos premiers jours sont consacrés à la visite d'un élevage de mélipone, aux encouragements de l'équipe féminine de volley de Kourou, d'une visite touristique de Cayenne et de pêche à la ligne et au filet appelé épervier sur les rochers de la plage de Kourou. Départ de l'agréable maison des Balisier le 23 décembre direction St Laurent du Maroni.

St Laurent est la capitale du fleuve Maroni qui délimite la frontière entre la Guyane et le Surinam. Cette ville, sous-préfecture du Grand ouest Guyanais, est en pleine explosion démographique. Elle fut fondée par l'administration pénitentiaire française: le bagne. Nous sommes accueilli par Mimi, la sœur de nadeva (grand chef de la programmation de radio Lenga d'Oc!) et son fils Jean-Paul. Il sera notre guide pendant 2 jours et nous fera découvrir: le marché, le fleuve, la meilleure pizzéria de SLM, ainsi que la Crique Crevette (cours d'eau couleur coca-cola dans une forêt paradisiaque). A St Laurent du Maroni et dans la famille Robinson on mange bien! Pour le repas de noël nous avons eu la chance de goûter au légendaire Poulet Boucané mariné à la sauce "shew", accompagné de riz, de lentille et de sauce chien.


Merci à tous pour votre accueil et bonne écoute du reportage "Une semaine en Guyane".

Punta Caiena social club

Pour écouter la présentation de CD cliquer ici:

 

- PCD Punta Caiena social club -

Le Bagne hors les murs: histoire sociale du village de St laurent du Maroni, capitale des bagnes Guyanais

Pour écouter le reportage cliquer ici:

- Conférence - M.Coquet - Vivre au village -



Profa

Pour écouter la présentation de CD cliquer ici:

 

- PCD Profa -

Little guerrier

Pour écouter la présentation de CD cliquer ici:


- PCD Little Guerrier -

Crosièra amazoniana                                                                                                                                      le 4 janvier 2014

Pour écouter le reportage cliquer ici:

 

- Crosièra amazoniana -

             Un voyage entre Macapa et Manaus


            Il nous aura fallu une heure de voyage en bus pour aller de Macapa à son port fluvial situé sur la commune de Santana. Dans une agence de voyages nous achetons les billets pour le lendemain.  Nous sommes arrivés 24h trop tôt mais nous pouvons quand même installer nos hamacs sur le pont supérieur du bateau. Depuis le Quinito Neto nous observons toute la journée l'activité portuaire (transport de glaces, d'açaïs, de matériels de climatisation, de bananes, de crevettes et bien sur de passagers). Nous sommes le 31 décembre, départ à 18h.


        Le Quinino Neto est un bateau en bois peint aux couleurs de l'OM, le pont inférieur pour le frète et l'équipage, le pont supérieur pour les passagers est surplombé d'une terrasse ensoleillée. Nous sommes une quinzaine de passager à avoir installé nos hamacs aux couleurs arlequins.


        Chaque jour l'aimable cuisinière nous prépare une assiette de riz, de pâtes et de haricots rouges accompagnée d'un bout de volaille ou de bœuf bien cuit, c'est délicieux mais après une semaine de ce régime nous arrivons à saturation. Le paysage sur le fleuve le plus grand du monde est de toute beauté, nous observons la flore et la faune: des dauphins noirs, des urubus, des toucans, des iguanes et des zébus des grandes estancias brésiliennes.


        Le bateau s'arrête dans les grandes villes, mais les habitants des rivages prennent leurs petites embarcations pour rejoindre le bateau en mouvement pour charger et décharger des marchandises.


              Nous sommes débarqués le 2 janvier à Santarém sur un petit rafiot pour faire la connexion avec le Anna Karolina 2 qui nous emmènera jusqu'à Manaus. Ce bateau est une véritable usine, nous sommes 450 passagers répartis sur 3 ponts. An menu, toujours la même chose, sauf qu'il faut faire la queue. Nous sommes entassés les uns sur les autres dans une ambiance surclimatisée, duvets obligatoires et parfois insuffisants.


            Nous sommes bien contents de débarquer à 5h du matin à Manaus, après 5 jours de navigation. Nous prenons un taxi pirate pour aller se recoucher à l'Hôtel Idéal!

Point de vue Guyanais                                                                                                                             le 8 janvier 2014

Pour écouter cliquer ici:

 

  - Point de vue Guyanais -

El Indio Solitario da Amazonia: Carlos da Luz                                                                                            le 20 janvier 2014

Pour écouter cliquer ici:

 

- el Indio Solitario da Amazonia -

Visite au méliponaire du GPA (Groupe de Recherche en Abeille)                                                           le 7 janvier 2014

Pour écouter le reportage cliquer ici:

 

- ETV-GPA -

  Hélio et Diego nous accueillent au cœur de la recherche en méliponiculture dans leur « Grupo de pesquisa en abelha » (GPA), à l’intérieur de l’INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia). Ils vont nous présenter les recherches menées au sein de ce laboratoire, leurs actions auprès des indigènes et nous faire visiter le méliponaire du centre de recherche.

     Nous les remercions pour leur accueil, leur passion pour la recherche me motive d’autant plus à me lancer dans une thèse!

Meliponas pra a polinisacão                                                                                                                    le 8 janvier 2014

Pour écouter le reportage cliquer ici:


- ETV - Aldenora - Sergio -

     Aldenora nous accueille dans sa forêt d’arbres fruitiers pour nous faire visiter son méliponaire. Sergio le président de l’association ACAM (Associacao dos Criadores de Abelha do Amazonas) nous accompagne. Ils vont nous expliquer les enjeux de la méliponiculture dans la région de l’Amazonas.

        Nous les remercions chaleureusement pour la visite, les explications et leur joie partagée!

Mélipones d'Amazonia                                                                                                                                    le 5 janvier 2014

Visite du méliponaire de Joan Fernandez,

 

Municipio d'Iranduba (Manaus) – Amazonia - Brazil

Présentation de quelques mélipones et trigones:

Lestrimelita (défendent contre les trigones pieuses de ruches)

Melipona seminigra

 

noms communs brésiliens: Jandai (=abelha grande) = Uruçu boca-de-renda = merjilai

noms communs indigènes : pintora, colaneste

 

Polinise la Carapa

Tetragonisca angustulaJatai

Melipona compressipes Jupará (=abelha preta) , très productives

Les pots de miel (à gauche), la reine (photo du milieu) et les ouvrières (à droite)

Melipona rufiventrisUruçu Boca-de-ralo = Tujuba

Melipona marginata , manduri

Trigona frisiomelita silvestre Abelha Moça Branca

Scaptotrigona sp ,  Abelha canudo

Forra-borra...

Plebeia? Polinise le Copuaçu?

Fanzin de Manaus: etv Aiub Serrao                                                                                                                    Le 8 Janvier 2014

Pour écouter le reportage cliquer ici:

                                 - ETV - Aiub Serrao -

Copa dau monde a Manaus                                                                                                                                  le 8 Janvier 2014

Pour écouter le reportage cliquer ici:


- Copa d'au monde a Manaus -

Fanzin de manaus: etv Samyla Saboia                                                                                                                  le 8 Janvier 2014

Pour écouter le reportage cliquer ici:

 

- ETV - Samyla Saboia -